Ursula, eine      erfahrene      Miniaturistin.
     Ursula, une      miniaturiste      expérimentée.

    Eva,     gewissenhaft     und schnell.
    Eva,     méticuleuse     et rapide.

   Maria,    arbeitet    genau und    ohne Eile.
   Maria, travaille    minutieusement    et sans hâte.

    
    Ami, näht     besonders     gern.
    Ami, aime les     travaux de     couture.

Franka hat schon einige Erfahrungen mit Möbelbau in 1:12.

Franka a déjà quelques expériences dans le montage de meubles au 1/12^ième.  

Marlies ist unser neues Mitglied und schließt damit auch den Kreis. Sie erstellt allerlei Handarbeiten in mini.
Marlies est notre nouvelle adhérente et referme aussi le cercle. Elle fabrique toutes sortes de travaux manuels en miniature.

    Doris, strickt     gern und viel.
    Doris, tricote     beaucoup 
    et avec plaisir.

    
    Anni, liebt
    besonders
    Teddys.
    Anni, aime
    surtout les
    nounours.

    Annette, malt
    kunstvolle
    Aquarelle
    Annette,
    réalise de
    splendides
    aquarelles.

Heidi ist noch eine Stick-Expertin!
Heidi est une autre experte en broderie !

Margarethe liebt Blumen sehr und bastelt sie deshalb gerne.

Margarethe aime beaucoup les fleurs et adore les bricoler.  

   Jacqueline,    stickt    leidenschaftlich    gern.
   Jacqueline,    adore broder.