Das waren die 3. Schwäbische Miniaturtage!

Erinnerungen an die 3. schwäbischen Miniaturentage in Stuttgart 2010

2008 war ich beim ersten Mal dabei, im letzten Jahr konnte ich dann aus beruflichen Gründen nicht teilnehmen. Nun war es wieder soweit, mein Zug fuhr von Basel in Richtung Stuttgart. Vier Tage Basteln, Quatschen und Lachen lagen vor mir.

Alles begann jedoch schon im letzten Jahr, als per Mail die Einladung von Jackie kam. Was für eine Auswahl, so viele verschiedene Workshops! Sollte ich den Weihnachtsladen der über die ganze Zeit ging buchen oder doch lieber viele kleine Sachen? Eine Freundin nahm mir die Entscheidung dann ab, als sie mir anbot in den Ferien bei ihr in Berlin gemeinsam einen Weihnachtsladen zu bauen. So meldete ich mich für 6 halbtägige Workshops, von Freitagmittag bis Montagmittag, an. Bestellte mein Bahnticket und verteidigte auf Arbeit meine Ferienwoche, da diese in die Schulferien viel.

Drei Stunden später war ich in Stuttgart. Mit der U-Bahn fuhr ich zum Eugensplatz und von dort den Rest zu Fuss bergauf zur Jugendherberge. Den Weg vom letzten Mal noch gut in Erinnerung. Wer ist wohl dieses Mal alles da? Einige kannte ich schon aus den Basteltagen aus Steingaden. Wie immer erfolgte die Begrüssung untereinander herzlich. Nachdem ich von Jackie die Zimmerkarte und die Essensgutscheine erhielt ging ich mein Zimmer suchen. Bereits im Aufzug die ersten Probleme, drückte ich den 6. Stock, leuchteten alle anderen Stockwerke auch und der Liftalarm ging los. Unheimlich. Auf dem Rückweg ebenso, drückte ich den 3. Stock, leuchtete die Tafel wie ein Weihnachtsbaum und der Alarm ging los. Na ja, bis zum nächsten Tag fand dann auch ich heraus, dass auf Höhe meines Hinterteils an der anderen Aufzugswand auch noch ein Bedienfeld war.

In den Gängen vor den Workshop Räumen ging das grosse hallo los. Begrüssungen, Umarmungen und bereits die ersten Tauschgeschäfte.

Um 14 Uhr dann der erste Workshop.

Laternen bei Jackie, schon zum ersten Mal an diesem Wochenende kniffeliges arbeiten. Vorlagen ausschneiden, auf Pappe und Metall übertragen, dies wiederum ausschneiden und dann noch falten und kleben. Da wir eine schnelle Truppe waren, konnten wir uns dann auch noch mit einem Teelicht abmühen. Doch schon vor dem Abendessen hatte ich das erste fertige Objekt zum nachhause nehmen. Auf das Abendessen folgte die Happy Hour.

Mit den bunten Cocktails wieder unten in den Räumen, machten sich die ersten an die obligaten Nachtschichten um Arbeiten fertig zu stellen. Die anderen tauschten Geschichten und Erinnerungen aus. Weitere hatten ihren Laptop dabei um ihre Werke, die daheim standen, zu zeigen. Und wenn ich das nächste Mal daran denke, dass ich nach Deutschland fahre, nehme ich vielleicht auch den Übergangsstecker mit und habe mehr als eine Stunde Strom.
Es war wie nachhause kommen in eine grosse, laute, lustige Familie.

Am Samstag nach dem Frühstück ging es dann auch schon munter weiter. Zwischen den Mahlzeiten entstanden eine elektrifizierte 4-etagige Weihnachtspyramide und eine Büste mit Perücke und Hut.

Am Abend war dann Verkaufs- und Tauschabend. In 4 Räumen konnte man selbst gebasteltes, Zubehör und Bastelsets von den Teilnehmern erwerben. Es wurde geschaut, getauscht, verkauft und immer wieder hörte man den Satz; wenn doch nur mein Budget höher wäre!

Am Sonntagmorgen wird bereits mit Erstaunen festgestellt, dass schon die Hälfte um ist. Die Zeit fliegt nur so davon. Am Morgen fertigte ich ein Käthe Kruse Püppchen für die Puppenhauspuppe. Stoff über den Kopf ziehen, mehrere Lagen Farbe darüber, Körper nähen und stopfen. So verging die Zeit und das Kleidchen wurde zur Heimarbeit.

Am Nachmittag habe ich dann geprägt, gestochen und ausgeschnitten was das Zeugs hielt. Pergamo war angesagt. Na ja am Schluss liess ich das schneiden und freute mich an der grossen Auswahl der Gridplatten. Danke Gabriele, dass ich mich so austoben durfte. Nun kann ich zuhause schön in Ruhe ausschneiden und dann muss nur noch das Kaffee für die vielen Deckchen fertig werden.

Plötzlich Unruhe, Volker kam mit der Nachricht, dass über Deutschland ein Sturm hinwegfegt und die Bahn nicht mehr fuhr. Aufregung bei denen die am Abend abreisen wollten. Nachdem die Zweitbetten in den Einzelzimmern angeboten waren, gingen sie doch zum Bahnhof wegen den Tickets mit Zugbindung und kamen nicht zurück, die Züge fuhren wieder. Ich selber habe nur bemerkt, dass es ab und an eine Böe gab, ansonsten war ich zu beschäftigt. Tja Xynthia (Sturmname) gegen Minis hast Du keine Chance!

Montagmorgen mit Wehmut zum Frühstück. In der Nacht hatte ich schon den Koffer gepackt. Ein letzter Workshop, das Sandmännchen, stand an.

Das letzte gemeinsame Mittagessen, noch etwas plaudern und dann ging es wieder Richtung Basel. Ich war so wohl und gesättigt von den Tagen. Doch wie heisst es so schön? Nach einem Ende kommt das Neue. Die 4. Schwäbischen Miniaturentage kommen ja schon bald und mit ihnen die Vorfreude. Was für Kurse werden kommen?

Zuhause gab es noch ein bisschen zu tun. Das Püppchen wollte noch ein Kleidchen, der Sandmann seine Mütze und die Pyramide noch eine Tischdecke. Was ist daraus geworden? Seht selbst unter http://schaffnersandra.npage.de/

Bis bald an den nächsten Basteltagen in Stuttgart. Ich bin bestimmt dabei, denn die Schulferien sind im nächsten Jahr etwas später.

Sandra S. aus Basel

Noch mehr Fotos weiter unten!!!

C'était les 3^ièmes Jours de Miniatures Souabes!

Souvenirs des 3ièmes Jours de Miniatures Souabes 2010 à Stuttgart.

En 2008, j’étais là pour la première fois. L’année dernière je n’ai pas pu venir à cause de mon travail. Donc, pour la deuxième fois mon train roulait de Bâle vers Stuttgart. Quatre jours de bricolage, de discussions et de rigolades m’attendaient.

Mais tout commença l’année dernière quand je reçu l’invitation de Jackie par e-mail. Quel choix et tant de stages différents ! Devrais-je réserver le magasin de Noël pendant les 4 Jours ou bien plutôt plusieurs petits stages ? Une copine m’enleva mon indécision quand elle me dit de fabriquer ensemble un magasin de Noël à Berlin pendant les vacances. Je me décidais donc pour 6 demi journées de stages, du vendredi après-midi au lundi matin. Je commandais mon billet de train et je me défendais au boulot pour avoir des congés pendant les vacances scolaires.

Trois heures plus tard, j’étais à Stuttgart. Avec le tramway, je me fis conduire jusqu’à l’Eugenplatz et je fis le reste à pied jusqu’à l’auberge de jeunesse. J’avais bien encore le chemin en tête depuis la dernière fois. Qui va être là cette fois ? Je reconnus plusieurs personnes des jours de bricolage à Steingarten (en Bavière). Comme toujours les embrassades allaient bon train. Après avoir reçu la clé (carte) de ma chambre et les bons pour les repas par Jackie, je cherchais ma chambre. Déjà dans l’ascenseur j’eus les premiers problèmes, je poussais le bouton du 6^ième étage, toutes les lampes de tous les étages s’allumèrent et l’alarme se déclencha. Oh la la ! Au retour, la même chose, je poussais le bouton du 3^ième étage, le tableau des lampes s’illumina comme un arbre de Noël et l’alarme se déclencha à nouveau. Enfin, je compris le lendemain pourquoi : à la hauteur de mes fesses se trouvait également un champ de commande.

Dans le couloir des pièces de stages provenaient des hallos de partout. Des bisous, des étreintes et déjà des échanges se faisaient. A 14⁰⁰ heures, le premier stage commençait. Les lanternes de Jackie, déjà au début de ce week-end un travail de fignolage démarrait. D’abord découper les modèles, les reporter sur le carton ou le métal, ensuite redécouper, lier et coller le tout. Et comme nous étions un groupe rapide, nous eûmes le temps de fabriquer une petite bougie. J’avais déjà dans la soirée le premier objet terminé à ramener à la maison. Après le repas du soir, suivit le
« Happy Hour ». Munis de cocktails colorés et redescendus dans les salles de bricolage, quelques miniaturistes se mirent obligatoirement au travail pour terminer leurs objets commencés au premier stage. D’autres s’échangèrent des souvenirs ou bien se racontèrent des histoires. D’autres encore avaient amené leur portable et montrèrent leurs œuvres restées à la maison. Et si la prochaine fois je pense que je suis en Allemagne, j’amènerais peut être aussi le raccord de prise avec moi et j’aurais de l’électricité pour plus d’une heure.
La soirée était comme si j’étais arrivée à la maison dans une grande, intense et joyeuse famille.

Samedi matin après le petit déjeuner, le programme continua de plus belle. Entre les repas, je fabriquais une pyramide de Noël de 4 étages complètement électrifiée et un buste de femme avec sa perruque et son chapeau. Le soir, la mini-vente et échange a eu lieu. Nous pouvions acheter des miniatures faites par les participants, des accessoires et des kits répartis dans les quatre salles de bricolage. Nous en avions plein les yeux, nous échangions, nous vendions et toujours nous entendions cette phrase, mais si mon budget était un peu plus élevé !

Dimanche matin, nous avons constaté que déjà la mi-temps était passée. Le temps passait trop vite. Le matin, je fabriquais une poupée à la « Kathe Kruse » pour l’enfant de la maison de poupées. L’étoffe a été passée sur la tête, plusieurs couches de peinture ont été passées, le corps a été cousu et rembourré. Comme çà le temps passait et la robe devra être faite à la maison. L’après-midi, j’ai embossé, percé et découpé le plus possible, Pergamo était au programme. A la fin, je laissais le découpage et me réjouissais sur le choix des grilles. Merci, Gabriele de m’avoir laisser faire. A la maison, je pourrais tout découper tranquillement et ensuite je pourrais faire le café pour ces nombreux napperons.

Tout à coup, Volker nous annonçait qu’une tempête soufflait sur l’Allemagne et que les chemins de fer étaient bloqués. Une panique en résulta pour ceux qui voulaient partir ce soir-là. Après que les deuxièmes lits dans les chambres simples étaient éventuellement libres, ceux-ci partaient pour la gare à cause des billets de trains de rechange et ne revinrent plus, donc les trains remarchaient. Moi-même, je ne m’étais pas très rendue compte que la tempête soufflait à ce point, à par de temps en temps un grand coup de vent, j’étais bien trop occupée. Eh oui, Xynthia (le nom de cette tempête) n’avait aucune chance contre les miniatures !

Le lundi matin, nous étions un peu triste au petit déjeuner. J’avais déjà fait ma valise dans la nuit. Le dernier stage des marchands de sable était au programme. Le dernier repas de midi était là, encore un peu de dialogues et me revoilà partie en direction de Bâle. Je me suis si bien sentie et j’avais pleins de souvenirs en tête de ces quatre jours. Mais comment disait-on déjà ? A la fin revient le début. Les 4ièmes Jours de Miniatures Souabes sont prévus et avec eux la joie anticipée. Quels stages seront au programme ?

J’avais pas mal de choses à faire en arrivant à la maison. La poupée voulait une petite robe, le marchand de sable voulait son bonnet et la pyramide avait besoin d’un napperon. Et alors, qu’en est-il devenu? Voir sur mon site : http://schaffnersandra.npage.de/

A bientôt pour les prochains jours de bricolage à Stuttgart. Je serais sûrement de la partie car les vacances scolaires de l’année prochaine sont un peu plus tard.

Die 4. Schwäbische Miniaturtage finden
von 25. bis 28. Februar 2011 statt!

Les 4ièmes Jours de Miniatures Souabes auront lieu du 25 au 28 février 2011 !