Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

  Treffen vom 27. Juli 2019
      
Rencontre du 27 juillet 2019

 

 

Heute wird ein Stuhl-Arrangement für das Puppenhaus herstellt. Wie zum Beispiel auf diesem Foto gezeigt wird.

 

Aujourd'hui nous voulons faire une scène avec une chaise pour la maison de poupées. Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-contre.

 

 

 

 

 

 

Iris hat ebenfalls ein Braut-Stuhl-Arrangement kreiert.

 

Iris a également créé une scène de chaise de mariée.

 

 

 

 

 

 

Maria hat ihrem Stuhl zuerst ein Shabby Chic Aussehen verpasst und dann hat eine Bärin Platz genommen.

 

Maria a d'abord donné à sa chaise un aspect Shabby Chic et ensuite une oursine a pris place.

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Ursula hat sich für einen Braut-Stuhl mit Hut entschieden.

 

Ursula a opté pour une chaise de mariée avec un chapeau.

 

 

 

 

 

 

Doris hat Romantik zusammengestellt, leider hat sie festgestellt, dass der Stuhl heller sein sollte.

Doris a rassemblé le romantisme, mais malheureusement elle a trouvé que la chaise devrait être plus claire.

 

 

 

 

Ami hat einen Stuhl mit Bademantel und Pyjama (nicht auf dem Foto dargestellt) zusammengestellt.

 

Ami a arrangé une chaise avec peignoir et pyjama (non montré sur la photo).

 

 

 

 

 

 

 

Franka mochte die Szene lieber ganz anders, nämlich rustikal.

 
Franka préféra la scène tout à fait autrement, plutôt rustique.

 

 

 

 

Zwei von unserer Gruppe haben etwas ganz Anderes gemacht.
Marlies, zum Beispiel, hat lieber einen Teppich aus Bändern geflochten.

 
Deux de notre groupe ont fait complètement autre chose.
Marlies, par exemple, a préféré tresser un tapis de rubans.

 

 

Jacqueline hat einen Servierwagen für ihre Puppenhaus-Küche aus einem alten Newsletter eines Miniaturforums nachgebaut. Er wird später noch passend gestrichen.


Jacqueline a reconstruit une dînette pour la cuisine de sa maison de poupées à partir d'un ancien bulletin d'information d'un forum miniature. Celle-ci sera adaptée peinte plus tard.

 

 

 

 

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.