Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

  Treffen vom 25. Januar 2020
      
Rencontre du 25 janvier 2020

Weihnachten ist zwar schon vorbei, aber das nächste kommt bestimmt. Franka zeigt uns wie wir einen Nussknacker machen, natürlich nicht funktionsfähig.

 

 

 

 

 

Dann werden die Beine und Hände angebracht.

 

Ensuite, les jambes et les mains sont collées.

 

 

 

 

 

 

 

Die Füße dürfen nicht vergessen werden und eventuell wird ein Sockel darunter geklebt.

 

Les pieds ne doivent pas être oubliés et éventuellement un socle est collé en-dessous.

 

 

 

 

 

 

 

…dann werden sie frisiert und bekommen noch einen Bart.

 

...puis ils passent chez le coiffeur et reçoivent une barbe.

 

 

 

 

Noël est déjà passé, mais le prochain viendra à coup sûr. Franka nous montre comment fabriquer un casse-noix, bien sûr sans fonction.

 

 

 

 

 

Franka hat für uns die Grundhölzer schon im Voraus vorbereitet, sodass wir gleich loslegen können. Zuerst werden die Arme am Körper angeklebt.

 

Franka nous a préparé les bois de base à l'avance pour que nous puissions commencer tout de suite. D'abord, les bras sont collés au corps.

 

 

 

 

 

 

 

 

Dann wird gemalt: das Gesicht und die Kleidung und auch die Knöpfe usw.

 
Ensuite vient la peinture : le visage et les vêtements, ainsi que les boutons, etc…

 

 

 

 

  

Die Nussknacker bekommen noch einen Hut mit Visier…

 

Les casse-noix reçoivent un chapeau avec une visière...

 

 

 

 

 

 

 

 

Fertig sind die Kerlchen!

 

Nos gars sont terminés !

 

 

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.