Treffen/Rencontre

 

HomeVorstell./Présent.Treffen/RencontreTreffen/RencontreInfos/InformationsWorkshops/Stages

 

 Treffen von 26. Oktober 2019
Rencontre du 26 octobre 2019

 

 

 

 

Bald ist Weihnachten und so wollen wir ein paar Vorbereitungen treffen. Franka zeigt uns wie wir ein Knusperhäuschen aus Fimo bauen.

 

C'est bientôt Noël et nous voulons donc faire quelques préparatifs. Franka nous montre comment construire une maison croustillante en pâte Fimo.

 

 

 

 

 

Nach dem Backen werden die Teile des Häuschens individuell dekoriert und zusammen gefügt.

 

Après la cuisson, les pièces de la petite maison sont soit décorées individuellement, soit assemblées entre elles.

 

 

 

 

 

Zuerst wird das Fimo weich geknetet und mit einer Nudelmaschine plan gemacht. Mit den Papierschablonen und den Ausstecherle werden die Teile mit dem Cutter ausgeschnitten oder ausgestanzt.

 

Tout d'abord, la pâte Fimo est malaxée et mis à plat à l'aide d'une machine à pâtes. Avec les gabarits en papier et les emporte-pièces, les morceaux sont découpés avec le cutter ou découpés à l'emporte-pièce.

 

 

 

 

Manche verzieren das Dach mit "Schnee" oder mit "Vanillecreme".

 

Certains décorent le toit avec de la "neige" ou de la "crème vanille".

 

 

Nun sind die Knusperhäuschen fertig und können bald verzehrt werden.

 

Maintenant, les petites maisons croustillantes sont prêtes et peuvent être bientôt dégustées.

 

 

 

Iris Knusperhäuschen

 

La maison croustillante d'Iris.

 

 

 

 

 

 

 

Evas Knusperhäuschen

 

La maison croustillante d'Eva.

 

 

 

 

 

 

Jacquelines Knusperhäuschen

 

La maison croustillante de Jacqueline

 

 


Copyright(c) 2006 Spätzles Connection. Alle Rechte vorbehalten.